О погоде

Одна из тем, которую сербы часто обсуждают - это погода. Сербы могут жаловаться, что слишком жарко или слишком холодно, но что они довольны погодой - это очень редко можно услышать. На самом деле, на территории Сербии очень благоприятный климат (особенно для русского человека), но и перепады температуры частые. Погода - это одна из тем, на которую изучающему сербский язык, весьма вероятно, придется разговаривать. Поэтому, было бы неплохо знать несколько слов об этом:

 

Сербский
Vreme

Napolju je:
toplo
hladno
lepo
loše
sveže
sunčano
oblačno
vetrovito
vedro
vruće
sparno
kišovito
klizavo

nebo
sneg
vetar
magla
grom
munja
pritisak
vlažnost
pljusak
vrućina
sitna kiša
krupan sneg
oluja
mećava
mraz
izmaglica
duga
povetarac
led
poledica

Kakvo je danas vreme?
Kakvo će vreme biti sutra?
Vreme je lepo.
Kakav divan dan!
Kako je vruće danas!

Pada kiša.
Pada sneg.
Sija sunce.
Duva vetar.
Grmi.
Seva.
Bliži se oluja.
Kiša je stala.
Steže mraz.
Topi se sneg.
Sneg se otopio.

Vrućina je.
Vruće mi je.
Hladno je.
Hladno mi je.

Kolika je danas temperatura?
Koliko je stepeni? Koliko ima stepeni?
Koliko danas ima stepeni?

1, 21, 31 stepen
2,3,4, 22, 23,24, 32,33,34 stepenA
5-20, 25-30, 35-40 stepenI
Русский
Погода

На улице:
тепло
холодно
хорошо
плохо
прохладно
солнечно
облачно
ветрено
ясно
жарко
душно
дождливо
скользко

небо
снег
ветер
туман
гром 
молния
давление
влажность
ливень
жара
мелкий дождь
крупный снег
гроза
метель
мороз
изморозь
радуга
лёгкий ветерок
лёд
гололёд

Какая сегодня погода?
Какая погода будет завтра?
Погода хорошая.
Какой прекрасный день!
Как жарко сегодня!

Идет дождь.
Идет снег.
Светит солнце.
Дует ветер.
Гремит гром.
Молния сверкает.
Надвигается гроза. 
Дождь перестал.
Подмораживает.
Тает снег.
Снег растаял.

Жарко.
Мне жарко.
Холодно.
Мне холодно.

Какая сегодня температура?
Сколько градусов?
Сколько сегодня градусов?

1, 21, 31 градус
2,3,4, 22,23,24, 32,33,34 градусА
5-20, 25-30, 35-40 градусОВ

 

Вот еще несколько примеров предложений на данную тему:

Napolju je hladno.
Kod nas je vruće.
Sada je toplo.
Jako je vruće.
Oblačno je.
Sunčano je.
Kišovito je.
Hladno mi je.
Vruće mi je.

Pada sitna kiša.
Duva jak vetar.
Već danima pada kiša.
Pada krupan sneg.
Ne volim kada grmi i seva.

Napolju je velika magla.
Grom je udario blizu njihove kuće.
Danas je visok pritisak.
Vlažnost je niska.
Kakav pljusak!
Kakva vrućina!
Ne volim kada pada sitna kiša.

Sada je oko 20 stepeni.
Ima oko 5 stepeni.
Sutra će biti 32 stepena.
Juče je bilo 15 stepeni.

УПРАЖНЕНИЕ:

Прочитайте данные слова, а потом прослушайте прогноз погоды (ссылка внизу):

Vremenska prognoza
ostajati (ostajem)
do kraja dana
sunčano
toplo
za ovo doba godine
živa u termometru
oko 30 stepeni
stepen-dva toplije
osveženje, zahlađenje
prognostičar, meteorolog
najavljivati (najavljujem)
za vikend
u narednim satima
brdsko-planinski predeli
biće uslova za...
kratkotrajni pljusak
grmljavina
najviša dnevna temperatura
od 27 stepeni do 31 stepen
Прогноз погоды
оставаться
до конца дня
солнечно
тепло
для этого времени года
ртуть в термометре
около 30 градусов
на градус-два теплее
похолодание
метеоролог
прогнозировать
на выходные
в ближайшие часы
холмистые и горные местности
появятся условия для...
кратковременные ливни
раскаты грома
самая высокая дневная температура
от 27 до 31 градуса

 

Ссылка: Прогноз погоды

Оставьте Ваш комментарий

Гость

0
terms and condition.

Comments